The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn [2011]

Entah apa yang ada di pikiran para juri Oscar sehingga film animasi pertama besutan Steven Spielberg ini tidak masuk dalam daftar Best Animated Feature Film di tahun 2012 ini. Pemikiran mereka sungguh berbeda jika dibandingkan dengan hasil pengumuman ajang Golden Globe ke-69 yang dilangsungkan pada tanggal 15 Januari 2012 yang berhasil mentasbihkan film yang diangkat dari komik legendaris asal Belgia ini sebagai Best Animated Feature Film yang mengalahkan saingannya seperti Arthur Christmas, Cars 2, Puss in Boots dan Rango. Untuk menghibur, film animasi CGI ini pun mendapatkan satu nominasi saja, yaitu Best Original Score setelah juri Oscar menilai bahwa sang komposer langganan Spielberg, John Williams pantas untuk dimasukkan dalam daftar tersebut.

Hugo [2011]

Kisah film ini diadaptasi dari novel The Invention of Hugo Cabret buah karya Brian Selznick yang diterbitkan pada tahun 2007 lalu. Bersetting di kota Paris tahun 1930-an, seorang anak laki-laki yatim piatu bernama Hugo Cabret (Asa Butterfield) tinggal di pojokan tersembunyi di stasiun kereta api. Setelah ayahnya meninggal, pamannya kemudian mengajaknya tinggal di tempat tersebut. Paman Hugo adalah pekerja di stasiun kereta tersbut yang mana tugasnya adalah merawat dan memperbaiki jam-jam besar yang ada di stasiun tersebut. Sebenarnya, keberadaan Hugo di tempat tersebut adalah ilegal sehingga mesti bermain kucing-kucingan dengan petugas pengawas stasiun (Sacha Baron Cohen) yang gemar menangkap anak-anak gelandangan tanpa orang tua dan mengirimnya ke panti asuhan. Sebelum meninggal, ayahnya meninggalkan sebuah buku catatan termasuk rencana untuk memperbaiki sebuah automaton (sebuah mesin sejenis robot yang bisa bergerak sendiri) yang bisa menulis dengan pena yang ditemukan ayahnya di sebuah museum.

Shakespeare in Love [1998]

Ketertarikan saya untuk menerjemahkan film yang sukses menggondol 7 piala Oscar di Academy Awards tahun 1999 ini bermula saat melihat status seorang teman di Facebook tempo hari. Di status tersebut dia menyebutkan bahwa satu-satunya Best Picture yang belum ada subtitle Indonesia-nya adalah Shakespeare in Love. Setelah mengecek ke situs Subscene yang sering saya kunjungi, ternyata memang subtitle Indonesianya belum ada yang mengunduhnya di sana. Setelah diusut, saya dapat satu kesimpulan akan alasan mengapa belum ada yang menerjemahkannya. Kesimpulannya adalah sebagian besar bahasa yang dipergunakan dalam film ini adalah “archaic” alias bahasa Inggris kuno dengan grammar yang berbeda dari film berbahasa Inggris kebanyakan.

The Silence of the Lambs [1991]

Pengumuman nominasi Academy Awards ke-84 telah dilangsungkan tanggal 24 Januari 2012 lalu. Sembari menunggu pengumuman para pemenang di akhir Februari nanti, maka blog tercinta kita ini akan mempersembahkan beberapa film pilihan yang pernah memenangkan piala Oscar atau pun masuk nominasi pada masanya. Di posting kali ini, yang mendapat kehormatan untuk tampil lebih dulu adalah film produksi tahun 1991 arahan sutradara Jonathan Demme; The Silence of the Lambs. Dengan total pendapatan sebesar lebih dari $272 juta, film ini masuk dalam urutan ketiga yang memenangkan Oscar di lima kategori utama: Film Terbaik, Aktris Terbaik, Aktor Terbaik, Sutradara Terbaik dan Skenario Adaptasi Terbaik.

Awalnya peran Dr. Hannibal Lecter akan dibawakan oleh Gene Hackman, yang mana dirinya juga bermaksud ingin menyutradarai film ini, namun akhirnya memutuskan diri untuk mundur dari proyek ini.

Hancock [2008]

Jika kalian berpikir bahwa superhero itu identik dengan suka menolong, disukai dan dielu-elukan banyak orang, gagah berani dan memiliki kepribadian yang menawan, maka coba pikirkan kembali jika kalian sudah mengenal sosok pahlawan super bernama John Hancock (Will Smith). Tampaknya semua yang dimiliki oleh superhero sejati tidak dipunyai oleh Hancock. Pria dengan kekuatan super dengan sikapnya yang kurang ajar ini suka mengacau dan membuat keributan sehingga menimbulkan kerugian sebanyak jutaan dolar karena rusaknya fasilitas dan properti di kota Los Angeles karena ulahnya. Semuanya diperparah dengan kebiasaannya yang suka menenggak alkohol dan hobi mabuk-mabukan. Saking orang-orang membencinya, mereka tak ingin melihat Hancock ada di kota mereka.

Prison Break Season 3 Episode 10 – 13

Butuh 8 bulan bagi saya untuk menyelesaikan seluruh episode di Season 3 ini, dimulai dari akhir Mei 2011 hingga 4 episode terakhir ini saya posting. Sebelum kita berlanjut ke Season 4 yang merupakan season pamungkas Prison Break, maka saksikan empat episode terakhir yang mengisahkan tentang rencana pelarian Michael Scofield untuk kali kedua ini di sebuah penjara kejam yang berada di Panama. Seperti yang kita sudah ketahui, di episode sebelumnya Scofield berhasil menggagalkan usaha pelarian Whistler yang dibantu oleh orang-orang Company yang diwakili oleh Gretchen alias Susan. Scofiel pun berhasil menggiring Gretchen ke penjara Sona untuk diinterogasi. Namun sayangnya, Gretchen berhasil lolos. Jika rencana kabur Michael dan Whistler hanya diketahui oleh Mahone dan Lechero, kini bertambah satu lagi orang yang mengetahuinya yaitu T-Bag.

Big Fish [2003]

Berbekal pengalaman-pengalaman semasa mudanya dulu, Edward Bloom mengisahkan semuanya itu dalam bentuk cerita dongeng kepada anaknya; Will Bloom. William tumbuh besar dengan cerita ayahnya. Cerita ayahnya menangkap ikan besar yang tak pernah ditangkap saat Will lahir, sang penyihir, bertemu raksasa hingga penemuan kota rahasia Spectre menghiasi masa kecil Will. Saat usianya bertambah dewasa dan akan menikah, Will terus mendengarkan kisah pengalaman hidup ayahnya itu. Saking seringnya mendengar kisah dongeng yang selalu diulang itu, Will pun beranggapan bahwa semua yang diceritakan oleh ayahnya itu tak satu pun mengandung kebenaran. Kisah hidup ayahnya yang selalu diceritakannya itu dianggap Will sebagai kedok untuk menutupi masa lalu ayahnya yang gelap karena menyembunyikan fakta yang sebenarnya terjadi.